手机新浪体育网频道酷玩体育节2025年最新版 V10.6

为什么要读外刊

首先，目前我们国内英语学习者使用的素材很多都非常陈旧，而且相当不地道。有多少同学有过这样的体验，被人家问道：Howareyou？只会说Fine，thankyou，andyou？而这种说法在国外的真实语境中是很少使用的。

提到了真实语境，就不得不说，真实语境是语言学习中非常重要的一个环节，我们大部分使用的英语都是仅仅把中文翻译成英文的过程，这种翻译中的偏差就造成了理解上的困难。为什么你发音明明很标准，用词也很准确，可老外就是不懂你在说什么？

举个栗子，我刚出国的时候，手机没钱了要去充值和人家说Iwanttoputmoneyinmyphone，人家一头雾水，不知道你要干吗。想必好多人也经历过这种尴尬。手机充值是topup，你直接翻译能想到这个词吗？所以这就是中英思维的差异，导致我们不能直接翻译。说白了，所有的语言都是这样的，包括中国的地方方言。我有一次去河南的时候，当地人问我，你瞌睡吗？我能听出他在努力用标准普通话和我沟通，可我还是没听懂，我还以为他问我喝不喝水？后来才知道问我困不困。这就是表达上的差异，瞌睡这个词我们都认识，因为表达方式不一样，导致我们不能听懂对方在说什么。中文是我们的母语，尚且如此，就更别提英文了。

外刊阅读，对提升英语有哪些帮助

首先，外刊阅读可以丰富我们的语料库

英语学习过程中，相信很多小伙伴都人都遇到过这样的情况：每个单词都知道，可是最终语句却读不懂；读懂了文章却无法联系起来，背了很多单词，每次讲英语或写作文时，脑子一片空白；写作能力一直在「吃老本」....根本原因其实都是我们对英语学习非常浅显，只知其然不知其所以然，而且词汇量贫乏，语料库空空如也。外刊阅读不仅可以扩大我们的知识面，更对英语体系有更深入的了解。而阅读外刊的过程，就是我们不断丰富自己的语料库的过程。

其次，外刊内容表达地道

知名的国际英文刊物在内容表达上，非常地道严谨，信息量大，逻辑性强。而且这些文章内容，既包罗万象又具有相当的时效性，大多涉及当前的热门话题，包括社会科学、自然科学、人文科学等各个领域，内容丰富有趣。经常阅读这些英文刊物，不仅可以帮助我们提高英文阅读理解能力，而且这些地道的表达对提高我们的英语水平也会产生很大帮助。

最后，外刊是大部分语言考试的考题来源

从小到大饱受各种英语考试磨练的小伙伴们都知道，大部分阅读理解文章一般都是出自国际上一些享有较高声誉的权威报刊杂志。

例如我们非常熟悉的《经济学人》、《科学美国人》、《纽约时报》、《时代周刊》等等。

仅从实用角度而言，对于无数学习雅思托福等语言考试的小伙伴而言，是非常好的备考资料，当然有学习了解的必要。

薄荷英语外刊app是一个收录了众多优质英语文章的阅读平台，用户可以在app里找到自己感兴趣的题材进行阅读，遇到不懂的单词或句式也可以在线翻译，非常方便，可以很好的提升用户的英语阅读能力，喜欢的朋友快来下载使用吧！